В российской геммологической практике принято красные корунды звать рубинами, синие – сапфирами. При этом не синие и не красные камни зовут «фантазийными» сапфирами – и более с классификацией не заморачиваются.
Между тем, среди так называемых фантазийных сапфиров встречается самоцвет, об окраске которого спорят даже знатоки, и который почтительно именуют «падпараджей».
Происхождение и значение термина «падпараджа» затеряно в сумраке далекого прошлого. Понятно, что «-раджа» - это «князь». Но князь чего? Одни востоковеды уверены, что речь идет о «князе» цветов лотоса. Другие говорят об оранжевом закате – короле вечера. Третьи выдвигают и вовсе экзотические версии о составлении имени камня из вербальных обозначений небесного зарева и нежности лотосовых лепестков.
Правы, похоже, все... Потому что эксперты, визуально определяющие цвет сапфира падпараджа, как раз таки оперируют цветовыми характеристиками цветов и зорь.
Источник - finesell.ru